Die "Collie-in-Not-Heinzelmännchen" haben gegenüber ihren Originalen einen großen Vorteil: Sie sind sichtbar - bei Tag und bei Nacht! Als erstes wird von Christian I und René die Terrasse für den CiN-Geburtstag angelegt und sofort nach Fertigstellung mit Kathrins schandbar wohlschmeckendem Kuchen eingeweiht.
Wilfried, Klaus, Uli und Horst, dankbar für jede Pause in ihrer ungewohnten Knochenbrecherarbeit an der SOS-Villa, helfen zur Teezeit kräftig mit, dass für die Vierbeiner höchstens ein paar Krümel übrig bleiben.
Wer nicht brav ist, kommt hinter Gitter!
Den beiden "Senioren" von Annabelle und Michael ist der Trubel manchmal zu viel - Frauchen muss sie trösten!
Die "Spezialisten" Uli und Horst sind verantwortlich für das präzise Einsetzen der Türen. Die zur Verfügung stehenden Arbeitsgeräte führen hin und wieder zu Heiterkeitsausbrüchen!
Intensives Zuschauen ermüdet ganz besonders. Kiki und Ben brauchen zwischendurch ein Ruhepäuschen.
Michaels Schmuse- und Kraulstation wird von allen Vierbeinern reihum stark frequentiert.
Die "Damenriege" rückt mit der nächsten vollen Teekanne an, schon sehnlichst von Uli erwartet!
Die Kuchenfee Kathrin hat einen anstrengenden Job. Tag für Tag - und Nacht - werden Berge von selbst gebackenem Kuchen vertilgt.
Wann ist die Toilette endlich fertig??
Bye bye, Sigrid! Yaizas Frauchen wird als erstes Heinzelmädchen mit großem Bedauern verabschiedet. Am 10. August sehen wir uns wieder.
Bei Regenwetter findet die Fütterung der "Raubtiere" im Hause statt. Nachzügler Mario darf trotzdem herzhaft zugreifen.
