30.12.03 - Hallo liebe Frau Koopmann, hallo lieber Herr Koopmann!
Habe auf ihrer Seite gesehen, Merlin ist vermittelt. Das freut mich sehr für diesen Hund. Und Freya auch? Auch alle Babys? Das ist ja toll.
Hier läuft alles bestens. Als wir vor ein paar Tagen etwas Schnee hatten, das hat Pit gefallen. Er lief sogar den Schneebällen hinterher, die unsere Kinder für ihn warfen. Das Treffen mit den beiden Hunden meiner Bekannten ist gut verlaufen. Ihr Tipp, Pit ruhig mal von der Leine zu lassen, hat geklappt. Er war zwar sehr vorsichtig aber absolut friedlich. Und sein Weihnachtsgeschenk hat ihm besonders gefallen. Er hat ein super knuffliges Hundebett bekommen, in dem er es sich gleich so richtig bequem gemacht hat. Da liegt er drin, wie der "Sultan" persönlich. Lassie hat natürlich auch so ein tolles Teil bekommen, traute sich aber erst nicht rein. Da hat Pit ihr dann erst gezeigt, wie toll man darin kuschelt. Und jetzt kuscheln beide um die Wette.

Im Collie-Forum steht einiges über Sylvesterknaller. Da gibt es doch viele Menschen, die ihren Hunden Beruhigungsmittel geben. Das finde ich ganz furchtbar. Bin mal gespannt, wie Pit mit der Knallerei klar kommt. Lassie hat das nie sehr viel ausgemacht. Allerdings hält sich die Knallerei hier bei uns auch in Grenzen. Wir rutschen eh ganz ruhig und nüchtern mit den Kindern und Hunden hinein.
So, rutschen Sie gut ins Jahr 2004 und dass sich all ihre Wünsche erfüllen.
Ganz liebe Grüße, Pit, Lassie und der Rest der Familie

01.01.04 - Hallo Frau und Herr Koopmann!
Na, sind alle 2- und 4-Beiner bei "Collie in Not" gut ins neue Jahr gekommen? Wie ihr seht, bin ich gut hinein gerutscht in das neue Jahr. Das bisschen Knallerei hier bei uns in der Strasse hat mir überhaupt nichts ausgemacht, bin ganz cool geblieben. Brauche also für´s nächste Jahr keinen "Spezial-Eierlikör-Mix" (Glück gehabt!).
Liebe Grüsse, Euer Pit